M-Qisty

Mutiara yang terlupakan

hayatisyahril — Thu, 26 Jun 2008 03:11:56 +0000

•Senja di lampu merah…….

•Mutiara putih berserak

•Mengetuk kaca mobil

•Bening matanya menatap sendu

•Bagai purnama terang tapi suram

•Serak suara bersenandung

•Tangan mungilnya menghulur harap

•Keping receh menari menghiburnya

•Tatapan sinis dan kata kasar menampar wajahnya

•Senja di persimpangan…..

•Kaki-kaki kecil berlari

•Mengejar bintang

•Sorak ceria bujuk laparnya

•Lalu…lelah

•Malam menelan alam

•Tengah malam Di sudut pertokoan…….

•Kaki mungilnya melekuk kedinginan

•Rembulan merangkulnya memeluk hanat

•Mutiara negeri yang tersia-siakan

•Kutakut kembang tak jadi mekar

•Mutiara berhenti bersinar

Mizan

hayatisyahril — Thu, 26 Jun 2008 03:11:05 +0000

Mizan membayang di tiap detik

Mengikuti langkahku , langkahmu , langkah dia

Menyorot kamera ditiap titik

ku celingak celinguk, Mengedap –ngedap

tak ada mata –mata !

Aman terbuat dosa

mizan tersenyum sinis membisik masa

dimana tuhan dalam hati mereka

saat shalat saja

saat takut saja

saat berdosa , apakah tuhan tdk ada ?

mizan terus membayang

dibelakang sujud , zikir dan sadagah

dibelakang , dusta , zalim dan sia –sia

dibelakang ikhlas dan pura –pura

mizan kan terus membayang

sampai gendrang maut dipukulkan

ia beristirahat menunggu persaksian

membongkar kebohongan

Bunda terkoyak

hayatisyahril — Thu, 26 Jun 2008 03:00:27 +0000

Bunda terkoyak merangkul duka

diam dikunci cinta

Putra putri mencabik – cabik dangingmu

Berebut warisan di rapuh tubuhmu

Kau semakin sesak

Gemuruh dadamu kini terasa

Deras air mata

Membenam wajahmu

Nyaris berubah darah

Kemudian kering rengkah

Di kejauhan …kudengar pikikmu bersama deru ombak

lalu mengelepar payah

Bundaku sayang …

disini ku dengar eranganmu

lewat bisik debu jalanan

ingin kuhapus air matamu

putramu menguras lagi

ingin ku balut lukamu

putrimu mencabik lagi
maafkan Aku bunda …….

Keinginan Hati

hayatisyahril — Thu, 26 Jun 2008 02:58:40 +0000

Wahai perantau alam fana

Mata memandang semua indah

Hati memeluk sejuta keinginan

Nafsu melukis di kanfas esok pagi

Wahai pengembara……….

Laut terbentang di hadapan

asa merengek kahausan

Nafsu melenggok merayu

Teguk segelas air laut itu

Hausmu bertambah panjang

Tersungkur engkau dalam jurang kesal

Marah, protes pada Tuhan

Menangisi hujan tak turun esok hari

Lupakah kau, hujan-hujan kemarin

menyentuh lembut taman-taman impian?

Jangan biarkan sungai beningmu

Menyirami kehancuran

Bukakan jendela hatimu

Biarkan sabar dan syukur memilih ruang

Cahaya yang menyibak dusta fatamorgana

Tengadahkan wajahmu penuh harapan

Tuhan penguasa masa depan menggenggam impian

wahai perantau alam fana

Bundamu menunggu di gerbang kampung halaman

Keinginan Hati

hayatisyahril — Tue, 24 Jun 2008 03:29:02 +0000

Wahai perantau alam fana

Mata memandang semua indah

Hati memeluk sejuta keinginan

Nafsu melukis di kanfas esok pagi

Wahai pengembara……….

Laut terbentang di hadapan

asa merengek kahausan

Nafsu melenggok merayu

Teguk segelas air laut itu

Hausmu bertambah panjang

Tersungkur engkau dalam jurang kesal

Marah, protes pada Tuhan

Menangisi hujan tak turun esok hari

Lupakah kau, hujan-hujan kemarin

menyentuh lembut taman-taman impian?

Jangan biarkan sungai beningmu

Menyirami kehancuran

Bukakan jendela hatimu

Biarkan sabar dan syukur memilih ruang

Cahaya yang menyibak dusta fatamorgana

Tengadahkan wajahmu penuh harapan

Tuhan penguasa masa depan menggenggam impian

wahai perantau alam fana

Bundamu menunggu di gerbang kampung halaman

SYA’IR-SYA’IR ANDALUSIA

hayatisyahril — Tue, 24 Jun 2008 03:27:38 +0000

Jika hari ini kita berkunjung ke Spanyol, tak terbetik sedikitpun di benak kita jika Islam Pernah berkuasa di sana selama ± 800 th (712M – 1492M/ 93H- 898H). waktu yang sangat fantastis !!!. Dalam kurun waktu tersebut Islam jatuh bangun dalam membangun peradaban dan kebudayaan. Hingga Andalusia saat itu satu-satunya negara Islam terjaya di Eropa. Andalusia bagai Negara Arab yang terlahir di Eropa, di segala segi berwajah Islam dan Arab, baik agama, hukum, budya, bahasa dan lainnya.Saat itu bahasa Arab adalah bahasa resmi Andalusia yang digunakan semua penduduk Islam dan non Islam.

Kini kita hanya bisa bernostalgia membaca sejarah yang kaku, kejaaan Islam di Spanyol tinggal lembar-lembar kenangan bisu. Peradaban yang dibangun berabad-abad dengan peluh perjuangan, air mata penderitaan dan darah pengorbanan, sirna tak tersisa. Namun ada kenangan abadi yang nyaris terlupakan, yang mampu membawa kita menuju lorong kejayaan Islam di Spanyol . Karya sastra!!! Ia ungkapan jujur lahir dari perasaan tulus para sastrawan yang cinta agama, bangsa dan tanah airnya. Ada bangga, kecewa, berontak, cinta. Kita akan mengintip Andalusia melalui karya sastranya.

Andalusia dalam Kenangan

Sebelum dikuasai Islam, Andalusia adalah sebuah daerah yang dikenal dengan nama Iberia dinisbahkan kepada bangsa Los Iberos penduduk pertama daerah ini, kemudian dikenal dengan nama Hespania ketika Romawi berkuasa. Sebelah selatan Hespania disebut Betica, kemudian dikenal dangan Vandalisia. Dan ketika Islam dating dan berkuasa, semua daerah itu diberi nama Andalusia diambil dari Vandalos nama sebagian besar kabilah Eropa Selatan.

Andalusia yang terletak di sebelah barat daya Eropa dikelilingi oleh perairan kecuali arah timur laut berbatasan dengan gunung Puerte yang memisahkannya dengan Perancis. Adapun perairan yang mengelilinginya adalah Samudera Atlantik di sebelah barat dan barat daya. Di arah selatan adalah pertemuan laut dan daerah tempat gunung giblaltar yang merupakan batasan sempit antara utara Afrika dan selatan Spanyol ± 15 km. Andalusia terdiri dari beberapa unsur alam yaitu dataran tinggi yan terluas bernama Maseta, setelah dataran tinggi itu, sebelah selatan ada gunung yang berjejer gunung Sierra Morena dan sebelah timur ada gunung Sistema Iberico, sebelah utara gunung Cantabrica. Andalusia juga diairi oleh sungai-sungai seperti sungai Guadalivir yan melalui dua daerah besar Cordova dan Isbelia, sungai El-Tejo yang mengalir di tengah dataran tingi Maseta, kemudian sungai Ebro yang mengalir di kota Zaragoza .

Secara geografis Andalusia adalah daerah pegunungan, dikelilingi dan dilalui oleh perairan, jelas dia daerah yang indah dan subur, sangat berbeda dengan Negara Arab lainnya. Di sinilah letak keunikan karya sastra Andalusia terutama puisi, di mana puisi Arab di jazirah Arab dalam sebagian tema dan gaya bahasa dipengaruhi oleh alam yang tandus, gersang dan panas. Sedangkan Sastra Arab di Andalusia dipengaruhi oleh alam yang indah, hijau, subur, dan sejuk. Seperti yang saya bahas dalam skripsi S1 tentang Pengaruh alam dalam Sya’ir Andalusia.

Syair-sya’ir Arab Andalusia

Karya sastra sebagai cermin jernih kehidupan, dalam tema dan idenya sangat dipengaruhi oleh kondisi lingkungan penyairnya. Baik lingkungan alam, ekonomi dan politik. Begitu juga dengan sya’ir-sya’ir Arab Andalusia.

Karena panjangnya rentang waktu keberadaan Islam di Andalusia, karya-karya sastranya dibagi berdasarkan perkembanan politik

1. periode wulat ; periode yang dimulai dengan kemenangan Islam tahun 93 h /712 m dan berakhir dengan berdirinya daulah bani umayyah di Andalusia dibawah kekuasaan Abdurrahman Ad-Dakhil th 138 h/755m .

2. periode pembentukan pemerintahan dimulai dari berkuasanya daulah umayyah di andalusia dibawah pemerintahan Abdurrahman Ad-Dakhil dan keturunannya sampai tahun 238 H/852M

3. periode konflik pemerintahan mulai sejak berkuasanya Abdurrahman Ausath dan dan keturunannya berakhir pada tahun 316H/929M

4. periode Khilafah/ Masa keemasan Islam di Andalusia di bawah kekuasaan Khalifah An-Nashir Lidinillah /Abdurrahman III berakhir pada tahun 366H /976M

5. periode kemunduran yang berakhir pada tahun 399H/ 1009M

6. Periode fitnah mulai sejak terpecahnya pemerintahan Andalusia menjadi beberapa daerah bagian di bawah pimpinan orang Arab dan Barbar

Masing-masing periode ini mempunyai ciri khas karya sastra yang berbeda. Di mana pada awal kekuasaan Islam di Andalusia, bentuk sya’irnya masih mengikuti style sya’ir Arab di Jazirah Arab dan penyairnya pun masih penyair rantau. Kemudian berkembang dari segi tema, style, dan struktur sya’ir.

Di segi tema, sya’irnya berkembang berdasarkan gejolak politik, sukuisme (Arab, Barbar dan Spanyol), pesona alam (perbedaan alam Andalusia dan Arab yang sangat kontras melahirkan kekaguman yang luar biasa bagi penyairnya).

Style sya’ir Arab Andalusia terkenal dengan kelembutan dan kehalusan dalam pemilihan diksi, dan gaya bahasa terutama dalam tasybih (perumpamaan) dan majaz isti’arah( personifikasi).

Dalam struktur, sya’ir Andalusia biasa mengunakan bahasa penghantar. Dan penyair masa ini menciptakan corak baru bernama Tausyih atau muwasysyah. Tausyih biasanya terdiri dari beberapa bagian, tiap bagian terdiri dari 5 bait. Bait pertama sampai ketiga dalam setiap bagian mempunyai rima /qafiyah berbeda, sedangkan bait keempat dan kelima mempunyai rima yang sama pada semua bagian. Berbeda dengan susunan syair Arab biasa yang terikat dengan Prosodi dan rima yang sama.

penyair-penyair yang terkenal masa ini adalah Abdurrahman Ad-Dakhil, Ibnu Hani Al-Andalusy, Ibnu Zaidun, Ibnu Jubair dll.

Sya’ir Abdurrahman Ad-Dakhil ketika hijrah ke Andalusia :

Batu berderai di tengah kita

pohon kurma terasing di Barat

Aku seperti dirimu terlempar jauh dari buah hatiku

Terbelenggu dalam kerinduan kekasih

Lalu hujan pagi membelai kita

Untuk tersenyum sore ini

Dari segi tema, sya’ir ini biasa saja, descriptive poetry. Tapi penyajiannya lahir dari athifah (perasaan) yang dalam. Ia mendiskripsikan pohon kurma dengan deskripsi per asaan dan mencitrakannya dengan citraan jiwa. Dia gambarkan pohon kurma terlempar jauh dari negerinya (Timur) ke negeri Barat. Dan dia komparasikan pohon kurma dengan dirinya yang terasing dan jauh dari sanak keluarga, terusir dari negerinya Bagdad karena masalah politik. Terakhir dia menghibur pohon kurma dengan turunnya hujan pagi yang menyirami seperti dia terhibur oleh keberhasilannya memimpin Andalusia dan mendirikan Daulah Bani Umayyah di sana .

Sya’ir Ibnu abdi Rabbih

Cakrawala menyihir dalam genggam pena

Berkisar di tubuh lembar-lembar

Kuterpana

Lafaz asingnya bercerita indah

Kita terpesona membisu, telinga hanyut dalam nyanyiannya

Mata terpukau saksikan tariannya

Hanya kau mengetuk hati

Saat kau meliuk lukisan indah tercipta

Kau mutiara kata terpelihara

Lalu…titikmu menghujan di atas kitab

Sya’ir ini lahir pada masa keemasan Islam di Andalusia di bawah pimpinan Abdurrahman III, masa yang jaya di semua aspek kehidupan. Ekonomi, pembangunan, budaya, sastra dan ilmu pengetahuan. kemajuan yang nyaris sempurna. Penyair sanggat terispirasi dengan pena sebagai alat penyebar ilmu pengetahuan dan sastra.

Sya’ir Abu Mutharrif Ibn Abi Hibbab

Tiada hari seindah hari-hari kita bersama Amiriyah

Sejuknya Air, teduhnya naunganmu

Cuaca yang selalu cerah dan tenang

Damai tersenyum

Kini kau pergi

Seakan mentari berhenti bersinar

Bunga Sausan tumbuh sejam lalu

Mekar sesaat

dua kuntum semerbak, tersenyum, bercahaya

sekuntum tak sempat tersenyum

musim gugur tlah datang

ia beristirahat menanti seruan musim semi

kuberharap kau datang lagi

dalam jelmaan mentari

Syair ini merupakan rasa’ (ratapan) terhadap kematian Amiriyah (Khalifah Mansur) sekaligus madah (pujian) keberhasilannya memimpin negeri. Yang unik dalam sya’ir ini adalah majaz yan dibuat dengan bahasa alam yang sangat indah dan halus. Dia menggambarkan kejayaan yan baru sebentar di raih mampu menyejukkan rakyatnya dan menaungi mereka dalam kesejahteraan, namun belum semua cita-cita tercapai, Khalifah telah pergi. Seperti tiga kuntum bunga yang satu kuntumnya belum sempat mekar. Dan dia berharap kelak datang penjelmaannya pada pemimpin mendatang. Tampak sekali, penyair terpengaruh oleh alam sekitarnya yang penuh warna bunga di kebun-kebun sudut kota.

Kejayaan Islam boleh terkubur di Andalusia, tapi ruhnya kan selalu hidup mengawang dalam bait-bait sya’irnya.

Hayati Maret 08

banyak artikel tentang sastra Arab dari masa ke masa yang ingin aku tulis. Tapi aku nggak tau kemana mo aku salur kenengan manis Islam dan Arab ini. Aku mohon saran dari Bang KW.
Aku minta maaf langsung aja nyelonong dalam mail Bang KW, tanpa memperkenalkan diri dulu.
Biodataku :
Nama   : Hayati,SS
TTL      : S.Penuh, 16 April 1979
Penddkan   : S1 Sastra Arab IAIN Imam Bonjol Padang
Pekerjaan   : Asisten Dosen (Pak Yulizal Yunus) dalam mata kuliah Drama Arab dan Syair Arab
-Ibu Rumah Tangga

Terakhir Aku berharap Bang KW bisa ngasih saran dan kritik terhadap tulisan aku dan kalau layak, aku berharap juga bisa dimuat dalam koran yang Bang Kw pimpin agar aku lebih bersemangat nulis dan berkarya lagi.Selama ini aku ndak PD kirim, tapi setelah aku pikir kalau ndak ada yang baca tulisan aku kapan aku tau kalau aku mampu atau tak mampu.
terima kasih atas kesempatannya membaca tulisanku

PECINTA MALAM

hayatisyahril — Tue, 24 Jun 2008 03:25:42 +0000

Kala malam mendayung ke tengah

Alam mulai lelap menyapa mimpi

Gemericik air mencengkrama binatang peronda

Melodi mulai bermutasi nada

Jiwa-jiwa pencinta menggeliat meng-cut mimpi indah

Ranjang hangat terhampar tak bertuan

Gemericik air wudhu’ halau bisik nakal

Hanyut ia dalam curhat panjang penuh harap

Rabbi…….. Pandang hamba dengan kasih-Mu

Malam makin pekat

Fajar kian dekat

Kala mentari menelan gelap malam

Nafasnya menghembus panjang

Nada kecewa

Megnapa takut terang

Kala banyak orang takut kegelapan

Siang merenda kebohongan

Memahat keangkuhan

wajah-wajah kemunafikan

Ia menutup mata

Tangan tak kuasa mereda

Lidah kelu menyapa

Hanya hati mencaci benci

Oh malam……..

Cepatlah kembali

Benamkan aku dalam munajat

Selimuti aku dari

Kekacauan siang

hayati des 07

PERSAHABATAN ALAM

hayatisyahril — Tue, 24 Jun 2008 03:23:56 +0000

Tepi pantai, di atas putih pasir

Sepasang mata bocah menengadah ke langit biru

Menatap lukisan awan nan beragam

Mata mungil itu penuh tanya

Lukisan apa itu?

tetap indah walau tak tau maknanya

Setiap saat berubah seiring tiupan angin

tatapannya berlabuh ke laut biru, warna nan selaras

Riak laut dipimpin angin membentuk gelombang serasi

Beberapa saat terhempas girang ke tepian

Perlahan mentari beringsut ke barat

Sinarnya melembut seakan lelah melayani siang

Di ujung laut garis lurus menyambut mentari

Menghantar ke peraduannya

Bocah kecil tak jua pulang

Merah tlah berganti hitam

Hitam yang tak menakutkan

Indah dilukis kerlip bintang

Ramah diterpa senyum rembulan

Angin pantai sejuk mengelus kulitnya

Seakan bertanya, mengapa tak pulang bocah manis?

Seperti mendengar tanya angin

Bocah kecil berdendang…………..

Betapa indah persahabatan alam

Saling menjaga saling sayang

Tak ada ambisi menzalimi

Betapa hebat disiplin alam

Mengemban amanah Tuhan

Melayani manusia tanpa kesah

Betapa angkuh manusia

Mencoba merusak persahabatan alam

Betapa pongah mereka

Mengganggu disiplin alam

Betapa naif mereka

Menuduh alam tak berahabat

Apakah alam tak bisa bersahabat?

Atau manusia yang tak menggerti arti persahabatan

Hingga aku tak bisa pulang, tetap disisi menatap langit

Sesekali menoleh iba puing-puing rumahku yang berserakan

Terisak pilu memeluk batu nisan orang-orang tercinta

hayati jan 08

SAAT ALAM BERANG

hayatisyahril — Tue, 24 Jun 2008 03:22:15 +0000

Matahari siang ini garang

Pedih menusuk kulit

Puih…!!! Asap busuk menampar wajah

Lalu, terbang angkuh ke angkasa

Mencabik pelindung bumi

Lenyap menyisa derita

Mengapa kau seperti asap itu

Matahari berang siang ini

panas, retak-retak tanah

Kering menguning dedaunan

Angin berdebu mengerang

Emosi matahari membuncah muak

Mutasikan aku Tuhan……..!! ke lain alam

Atau meledak membakar makhluk pongah ini

Gemuruh laut, biarkan aku tumpah, Tuhan……!!!

Gemeretak gunung, aku ingin muntah, Tuhan….!!!

Bumi geram, biarkan aku goncang, Tuhan…..!!!

Desau angin, izinkan aku berpusar, Tuhan….!!!

rembulan tersenyum lembut malam hari

Dalam jelaga bening

Tampak rendah di pandangan

Tinggi bertahta
andai kau begitu

Malam ini masih aku saksikan rukuk sujud pecinta malam

Masih kudengar nada zikir dan isak tangis pengharapan

Celoteh lugu bocah-bocah suci

Semangat pemuda-pemuda kahfi

Bersabarlah sahabatku, nantikan titah Tuhan

Luluh lantak alam

Di bawah komando sangkakala
hayati feb 08

FATWA ANGIN

hayatisyahril — Tue, 24 Jun 2008 03:15:38 +0000

Angin…, kau tak pernah kulihat

Tapi kau ada

Bekerja memimpin alam

Menngatur disiplin persahabatan

Saat ini kulihat kau melukis awan di kanvas biru

Kau pelukis ulung nan aspiratif

Setiap saat berubah indah,

Corak beragam bagai hidupku

Cerah diterpa sinar mentari

Sedih dipeluk mendung

Terkadang kau pimpin awan bertasbih

Melukis nama Allah

Angin…., tak berambisi menampakkan diri

Tapi aku selalu melihat bukti

Kau arak awan ke laut lepas

Menimba minuman alam

Menuang rahmat ke bumi

Alam kegirangan tampakkan senyum menghijau segar

Angin…,kau pemimpin sejati

Bekerja tanpa henti

Menampung semua aspirasi

Cerdas mencari solusi

Kau Tak berharap simpati

Harga dirimu sangat tinggi

Angin…, kau pemimpin familiar

Canda burung-burung kegirangan

Gelitik dedaunan menari riang

Satukan cinta, bunga-bunga tersenyum mekar

Sesekali kau menggodaku

Meniup nakal rambut panjangku

Saat gelap tiba, kau hantar alam ke peraduan

Penuh kelembutan bagai ibu meninabobokan

Angin…, kau tak pernah kulihat

Tapi selalu kurasa hadirmu

Di setiap deru nafasku

Alam mati tanpamu

Angin…….ajari kami cinta

Ajari mereka memimpin negeri
hayati jan 08